Tradução de flog do inglês para o português


Tradução da palavra '

flog

': açoitar, bater, penhorar, castigar, punir
Transcrição: [flɒg]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. bater
  2. açoitar
  3. penhorar
  4. castigar
  5. punir
  6. empenhar
  7. pôr no prego
  8. chicotear

Exemplos

Punição corporal ou surra


 

flog a prisoner

— açoitar um prisioneiro
 

flog someone with a whip

— açoitar alguém com um chicote
 

be flogged publicly

— ser açoitado publicamente

Venda ou comércio


 

flog goods

— vender mercadorias
 

flog off

— vender barato; liquidar; desovar
 

flog secondhand items

— vender artigos de segunda mão
 

flog a product

— vender um produto de forma agressiva; promover um produto agressivamente

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

flog someone in a match

— derrotar alguém em uma partida; vencer alguém em uma competição
 

flog a dead horse

— bater em cavalo morto; insistir em algo inútil
 

flog a story

— empurrar uma história; promover uma matéria de forma agressiva
 

flog the same point

— insistir no mesmo argumento; repetir o mesmo ponto de forma insistente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)