Tradução de flogging do inglês para o português


Tradução da palavra '

flogging

': castigo, surra, punição, batedura
Transcrição: [ˈflɒgɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. acoitamento m
  2. flagelacao f
  3. castigo m
  4. surra f
  5. punição f
  6. batedura f
  7. açoitamento m
  8. açoutamento m

Exemplos

Punição com chicotadas


 

flogging as punishment

— chicoteamento como punição
 

public flogging

— chicoteamento público
 

a flogging sentence

— sentença de chicotadas
 

receive a flogging

— receber uma surra de chicote

Espancamento violento


 

a brutal flogging

— uma surra brutal
 

a police flogging

— uma surra policial
 

survive the flogging

— sobreviver à surra
 

the victim of a flogging

— a vítima de uma surra

Sentido figurado: derrota


 

a political flogging

— uma derrota política
 

take a flogging in the debate

— sofrer uma derrota no debate
 

a market flogging

— um tombo no mercado
 

the team got a flogging

— o time sofreu uma goleada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)