Tradução de floor do inglês para o português
Tradução da palavra '
floor
Transcrição: [flɔː] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- andar m
- Piso m
- pavimento m
- chão m
- assoalho m
- Chao m
- soalho m
- solo m
- fundo m
- sobrado m
verbo
- pavimentar
- derrubar
- assoalhar
- pisar
- confundir
- fazer calar
Exemplos
Andar ou nível do edifício
ground floor
— térreofirst floor
— segundo andar; primeiro andarsecond floor
— segundo andartop floor
— último andarupper floor
— andar superiorbasement floor
— subsoloSuperfície ou revestimento do piso
wooden floor
— piso de madeiratiled floor
— piso de cerâmica; piso de azulejoconcrete floor
— piso de concretomarble floor
— piso de mármorepolished floor
— piso polidofloorboard
— tábua do assoalho; assoalhoPosição ou ações no chão
on the floor
— no chãolie on the floor
— deitar no chãofall to the floor
— cair no chãocrawl on the floor
— engatinhar pelo chãohit the floor
— cair no chão; deitar no chãoknock to the floor
— derrubar no chão; jogar ao chãoDança ou palco
dance floor
— pista de dançaon the dance floor
— na pista de dançafloor show
— show de palco; programa de entretenimentoAção de pisar no acelerador ou acelerar bruscamente
floor it
— pisar fundo; acelerar bruscamentefloor the accelerator
— pisar fundo no acelerador; acelerar ao máximoDeixar atônito, impressionar ou derrotar
to floor someone
— deixar alguém atônito; impressionar; deixar sem palavrasbring someone to the floor
— derrubar alguém no chão; jogar ao chãoTermos técnicos e de construção
floor plan
— planta do andarfloor area
— área do piso; área do ambientefloor joist
— viga do assoalho; barrote