Tradução de flooring do inglês para o português


Tradução da palavra '

flooring

': pavimento, pavimentação, assoalho, lajedo
Transcrição: [ˈflɔːrɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pavimento m
  2. Piso m
  3. revestimento m
  4. pavimentacao m
  5. soalho m
  6. parquete m
  7. pavimentação f
  8. assoalho m
  9. lajedo m
  10. tablado m

Exemplos

Materiais e tipos de revestimento


 

wooden flooring

— assoalho de madeira
 

laminate flooring

— piso laminado
 

vinyl flooring

— piso vinílico
 

tile flooring

— piso de cerâmica; revestimento de piso de cerâmica
 

carpet flooring

— piso de carpete; carpete
 

engineered hardwood flooring

— piso de madeira engenheirada; piso de parquet multicamadas
 

bamboo flooring

— piso de bambu
 

cork flooring

— piso de cortiça

Instalação ou trabalhos relacionados ao revestimento


 

flooring installation

— instalação de piso
 

flooring contractor

— empreiteiro de pisos; instalador de pisos
 

flooring repair

— reparo de piso; conserto de piso
 

flooring removal

— remoção de piso; retirada de piso
 

flooring underlayment

— manta para piso; base para piso
 

flooring adhesive

— adesivo para piso

Qualidades ou características do revestimento


 

waterproof flooring

— piso impermeável; piso resistente à água
 

durable flooring

— piso durável; piso resistente ao desgaste
 

eco-friendly flooring

— piso ecológico; piso sustentável
 

scratch-resistant flooring

— piso resistente a riscos
 

luxury flooring

— piso de luxo; piso premium
 

soundproof flooring

— piso acústico; piso com isolamento acústico

Cômodos ou ambientes


 

kitchen flooring

— piso para cozinha
 

bathroom flooring

— piso para banheiro
 

living room flooring

— piso para sala de estar
 

basement flooring

— piso para porão
 

outdoor flooring

— piso externo; piso para área externa
 

commercial flooring

— piso comercial
 

residential flooring

— piso residencial

Design ou acabamento


 

hardwood flooring finish

— acabamento para piso de madeira
 

matte flooring finish

— acabamento fosco para piso
 

glossy flooring finish

— acabamento brilhante para piso
 

patterned flooring

— piso estampado; piso com padrão
 

herringbone flooring

— piso em espinha de peixe
 

floating flooring

— piso flutuante

Problemas ou defeitos


 

damaged flooring

— piso danificado
 

uneven flooring

— piso irregular; piso desnivelado
 

squeaky flooring

— piso que range
 

stained flooring

— piso manchado
 

water-damaged flooring

— piso danificado pela água

Variantes e materiais especiais


 

reclaimed wood flooring

— piso de madeira recuperada
 

pre-finished flooring

— piso com acabamento de fábrica; piso pré-acabado
 

solid wood flooring

— piso de madeira maciça
 

epoxy flooring

— piso epóxi
 

rubber flooring

— piso de borracha

Acessórios, amostras e manutenção


 

flooring sample

— amostra de piso
 

flooring maintenance

— manutenção de piso
 

flooring warranty

— garantia do piso
 

flooring transition strip

— perfil de transição para piso
 

flooring underlay pad

— manta de isolamento acústico para piso; base para piso
 

flooring cleaner

— produto de limpeza para piso; limpador de piso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)