Tradução de flop do inglês para o português
Tradução da palavra '
flop
Transcrição: [flɒp] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- fiasco m
- fracasso m
- falhanco m
- baque m
- decepção f
- insucesso m
- derrocada f
- flop m
verbo
- fracassar
- falhar
- baquear
- cair pesadamente
- enterrar-se
- colapsar
- ser um fiasco
- flopar
Exemplos
Fracasso ou queda
a flop
— um fracassobox office flop
— fracasso de bilheteriacommercial flop
— fracasso comercialcritical flop
— fracasso de críticacomplete flop
— fracasso totalflop in the polls
— fracasso nas pesquisasFracasso de apresentação ou projeto
to flop on stage
— fracassar no palcoto flop a film
— fracassar um filmeto flop at the meeting
— fracassar na reuniãoto flop at the box office
— fracassar na bilheteriaCair, desabar ou afundar
flop down
— jogar-seflop onto the sofa
— jogar-se no sofáflop into a chair
— jogar-se na poltronaflop onto one's back
— cair de costasflop over
— tombarPôquer ou cartas comunitárias
the flop
— o flopon the flop
— no flopsee the flop
— ver o flophit the flop
— acertar o flopmiss the flop
— errar o flopMoradia de baixa qualidade, albergue
flop house
— albergue baratoMovimento, agitação ou desajeitamento
flop around
— debater-seflop about
— agitar-seflop and flop
— jogar-se de um lado para o outro