Tradução de floppy do inglês para o português


Tradução da palavra '

floppy

': mole, frouxo, desajeitado, desleixado, bambo
Transcrição: [ˈflɒpɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. disquete m
  2. disco flexível m

adjetivo

  1. mole
  2. frouxo
  3. desajeitado
  4. desleixado
  5. bambo
  6. flexível m

Exemplos

Flexível e macio


 

floppy hair

— cabelo macio e caído
 

floppy ears

— orelhas caídas
 

floppy fabric

— tecido macio e flexível
 

floppy brim

— aba mole que não mantém a forma

Pendurado e caído


 

floppy sleeves

— mangas caídas
 

floppy hat

— chapéu mole e sem forma
 

floppy collar

— colarinho caído
 

floppy posture

— postura relaxada e mole

Frouxo e instável


 

floppy joints

— articulações fracas e instáveis
 

floppy knees

— joelhos bambos
 

floppy grip

— pegada fraca
 

floppy support

— apoio instável

Mídia de computador


 

floppy disk

— disquete
 

floppy drive

— unidade de disquete
 

floppy diskette

— disquete
 

floppy disk icon

— ícone de disquete


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)