Tradução de flotsam do inglês para o português


Tradução da palavra '

flotsam

': destroços, restos de naufrágio, viveiro de ostras
Transcrição: [ˈflɑːtsəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. destroços m pl
  2. restos de naufrágio m
  3. viveiro de ostras m

Exemplos

Destroços na água


 

flotsam and jetsam

— destroços e lixo flutuante
 

floating flotsam

— destroços flutuantes
 

drifting flotsam

— destroços à deriva
 

washed-up flotsam

— destroços trazidos para a praia

Após o naufrágio


 

wreckage and flotsam

— destroços e restos de naufrágio
 

flotsam from the wreck

— destroços do naufrágio
 

flotsam from a ship

— destroços de um navio
 

recover flotsam

— recolher destroços

Lixo e sujeira


 

flotsam on the shore

— lixo na praia
 

beach flotsam

— lixo da praia
 

plastic flotsam

— lixo plástico
 

sea flotsam

— lixo marinho

Figurado: pessoas e coisas ao acaso


 

social flotsam

— escória social
 

human flotsam

— escória humana
 

the flotsam of the city

— a escória da cidade
 

the flotsam of war

— os destroços da guerra


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)