Tradução de flounder do inglês para o português


Tradução da palavra '

flounder

': linguado, tropeçar, chafurdar, gaguejar, hesitar
Transcrição: [ˈflaʊndə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Linguado m
  2. solha f
  3. ato de debater-se m

verbo

  1. debater-se
  2. solhar
  3. tropeçar
  4. chafurdar
  5. gaguejar
  6. hesitar
  7. estrebuchar
  8. cincar
  9. patinar na lama

Exemplos

Animal, ou nome de peixe


 

flounder

— linguado
 

a flounder

— um linguado
 

flounder fillet

— filé de linguado
 

fresh flounder

— linguado fresco; peixe fresco
 

large flounder

— linguado grande

Debater-se, ou agitar-se


 

flounder about

— debater-se; agitar-se
 

flounder around

— debater-se; agitar-se
 

flounder in the mud

— debater-se na lama
 

flounder in shallow water

— debater-se em água rasa
 

flounder helplessly

— debater-se impotente

Ter dificuldades, ou gaguejar ao falar em público


 

flounder under pressure

— ter dificuldades sob pressão; perder a confiança
 

flounder in conversation

— gaguejar numa conversa; ter dificuldades de comunicação
 

flounder during the interview

— sair-se mal na entrevista; ter dificuldades na entrevista
 

flounder to find a solution

— ter dificuldades para encontrar uma solução; não conseguir encontrar uma solução
 

flounder when answering questions

— ter dificuldade em responder perguntas; gaguejar ao responder perguntas
 

flounder through a speech

— fazer um discurso com dificuldade; discursar de forma desastrada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)