Tradução de flow do inglês para o português


Tradução da palavra '

flow

': fluxo, fluir, escoamento, correr, fluidez
Transcrição: [fləʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fluxo m
  2. escoamento m
  3. caudal m
  4. fluidez f
  5. VAZAO f
  6. corrente f
  7. fluência f
  8. correnteza f
  9. cheia f
  10. inundação f

verbo

  1. fluir
  2. correr
  3. flutuar
  4. afluir
  5. derramar
  6. voar
  7. manar
  8. vasar
  9. coar
  10. decantar

Exemplos

Fluxo, corrente


 

a flow of water

— um fluxo de água
 

a steady flow

— um fluxo constante
 

the flow of traffic

— o fluxo de trânsito
 

the flow of time

— o fluxo do tempo

Fluir, correr


 

tears flow

— as lágrimas correm
 

blood flows

— o sangue corre
 

water flows down

— a água escorre para baixo
 

words flow easily

— as palavras fluem facilmente

Vazar, ter vazamento


 

the pipe flows

— o cano vaza
 

the roof flows

— o telhado vaza
 

the river flows into the sea

— o rio deságua no mar
 

the current flows through

— a corrente passa através

Abundância, afluxo


 

a flow of visitors

— um afluxo de visitantes
 

a flow of ideas

— um fluxo de ideias
 

a flow of money

— um fluxo de dinheiro
 

the cash flow

— o fluxo de caixa

Menstruação


 

the monthly flow

— a menstruação mensal
 

heavy flow

— fluxo menstrual intenso
 

light flow

— fluxo menstrual leve


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)