Tradução de flowers do inglês para o português


Tradução da palavra '

flowers

': flor, florescer, florir, nata, elite
Transcrição: [ˈflaʊəz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. flor f
  2. nata f
  3. elite f
  4. ornamento m
  5. escol m
  6. menstruação f
  7. fina-flor m

verbo

  1. florescer
  2. florir
  3. florear
  4. cobrir de flores

Exemplos

Tipos ou estados


 

fresh flowers

— flores frescas
 

cut flowers

— flores cortadas
 

wild flowers

— flores silvestres; flores do campo
 

garden flowers

— flores de jardim
 

rare flowers

— flores raras
 

exotic flowers

— flores exóticas

Ações ou cuidados


 

buy flowers

— comprar flores
 

arrange flowers

— arrumar flores; montar um buquê
 

plant flowers

— plantar flores
 

water flowers

— regar flores
 

pick flowers

— colher flores; apanhar flores
 

press flowers

— prensar flores; secar flores

Lugares ou contextos


 

field of flowers

— campo de flores; campo florido
 

bed of flowers

— canteiro de flores
 

bouquet of flowers

— buquê de flores
 

vase of flowers

— vaso de flores
 

bunch of flowers

— buquê de flores; ramalhete de flores
 

wreath of flowers

— coroa de flores
 

garland of flowers

— guirlanda de flores; grinalda de flores

Eventos ou ocasiões


 

wedding flowers

— flores de casamento
 

funeral flowers

— flores de funeral; flores fúnebres
 

flowers for the ceremony

— flores para a cerimônia
 

anniversary flowers

— flores de aniversário
 

sympathy flowers

— flores de condolências

Descrição ou qualidades


 

beautiful flowers

— flores bonitas
 

fragrant flowers

— flores perfumadas; flores aromáticas
 

colorful flowers

— flores coloridas
 

delicate flowers

— flores delicadas; flores frágeis
 

long-lasting flowers

— flores duradouras; flores que duram muito

Expressões idiomáticas


 

stop and smell the flowers

— parar e cheirar as flores; parar e aproveitar o momento
 

throw flowers at someone

— cobrir alguém de elogios; jogar flores para alguém
 

flowers in your hair

— flores no cabelo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)