Tradução de flu do inglês para o português


Tradução da palavra '

flu

': gripe, influenza, gripe muito forte
Transcrição: [ˈfluː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gripe f
  2. influenza f
  3. gripe muito forte f

Exemplos

Doença ou sintomas


 

flu

— gripe
 

flu symptoms

— sintomas de gripe
 

flu-like symptoms

— sintomas semelhantes aos da gripe; sintomas parecidos com os da gripe
 

to have the flu

— estar com gripe; estar gripado
 

a case of the flu

— um caso de gripe

Prevenção ou tratamento


 

catch the flu

— pegar gripe
 

get over the flu

— recuperar-se da gripe; sarar da gripe
 

treat the flu

— tratar a gripe
 

stay home with the flu

— ficar em casa com gripe
 

antiviral treatment for the flu

— tratamento antiviral para a gripe

Vacinação ou imunização


 

flu shot

— vacina contra gripe; injeção contra gripe
 

flu vaccine

— vacina contra gripe
 

annual flu vaccine

— vacina anual contra gripe
 

get a flu shot

— tomar a vacina contra gripe; receber a vacina contra gripe

Sazonalidade ou epidemias


 

flu season

— temporada de gripe
 

flu outbreak

— surto de gripe
 

flu pandemic

— pandemia de gripe
 

seasonal flu

— gripe sazonal

Tipos ou cepas


 

avian flu

— gripe aviária
 

swine flu

— gripe suína
 

flu strain

— cepa de gripe
 

influenza A strain

— cepa de influenza A

Complicações ou condições relacionadas


 

flu complication

— complicação da gripe
 

flu-related pneumonia

— pneumonia relacionada à gripe; pneumonia após gripe
 

secondary bacterial infection after the flu

— infecção bacteriana secundária após gripe
 

worsening of chronic conditions from the flu

— agravamento de doenças crônicas devido à gripe

Frases ou uso na fala


 

flu shot clinic

— posto de vacinação contra gripe; clínica de vacinação contra gripe
 

miss work because of the flu

— faltar ao trabalho por causa da gripe
 

flu testing

— teste para gripe; exame para gripe
 

flu surveillance

— vigilância da gripe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)