Tradução de fluke do inglês para o português


Tradução da palavra '

fluke

': casualidade, sorte, acaso feliz, lance de sorte, linguado
Transcrição: [fluːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. acaso feliz m
  2. acaso m
  3. solha f
  4. unha f
  5. casualidade f
  6. sorte f
  7. lance de sorte m pl
  8. linguado m
  9. golpe de sorte
  10. acaso da sorte m

Exemplos

Sorte, acaso ou golpe de sorte


 

a complete fluke

— uma pura casualidade
 

it was a fluke

— foi por acaso
 

a lucky fluke

— um golpe de sorte
 

a bit of a fluke

— um pouco de sorte
 

fluke of luck

— golpe de sorte
 

pure fluke

— pura coincidência
 

by fluke

— por acaso
 

fluke result

— resultado casual

Peixe, linguado ou peixe marinho


 

fluke fillet

— filé de linguado
 

fluke fishing

— pesca de linguado
 

fresh fluke

— linguado fresco
 

pan-fried fluke

— linguado frito na frigideira
 

grilled fluke

— linguado grelhado

Nadadeira caudal ou parte do animal


 

tail fluke

— nadadeira caudal
 

whale fluke

— cauda de baleia
 

fluke slap

— golpe com a cauda

Parte da âncora, equipamento de navio ou terminologia marítima


 

anchor fluke

— pata da âncora
 

bent fluke

— pata da âncora torta
 

fluke angle

— ângulo da pata da âncora

Vermes parasitas, parasitas ou termos médicos


 

liver fluke

— fasciola hepática
 

blood fluke

— esquistossomo
 

fluke infection

— infecção por vermes parasitas
 

parasitic fluke

— verme parasita


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)