Tradução de flush do inglês para o português


Tradução da palavra '

flush

': resplendor, descarga, rubor, nivelar, corar
Transcrição: [flʌʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. nivelar
  2. enxaguar
  3. liberar
  4. lavar
  5. esvaziar
  6. limpar
  7. descarregar
  8. irrigar
  9. corar
  10. embutir

substantivo

  1. descarga f
  2. rubor m
  3. resplendor m
  4. liberacao f
  5. rente
  6. jato m
  7. vermelhidão f
  8. jorro m
  9. seqüência f
  10. acesso m

adjetivo

  1. nivelado
  2. alinhado
  3. cheio
  4. corado
  5. rico
  6. rosado
  7. abundante
  8. vigoroso
  9. abastado
  10. generoso

advérbio

  1. diretamente
  2. niveladamente
  3. em cheio
  4. lisamente

Exemplos

Lavar, enxaguar, desobstruir


 

flush the toilet

— dar descarga no vaso sanitário
 

flush with water

— lavar com água
 

flush the system

— lavar o sistema
 

flush the pipes

— desobstruir os canos
 

flush the wound

— lavar a ferida

Fazer sair, expulsar ou descobrir


 

flush someone out

— desalojar alguém; forçar alguém a sair do esconderijo
 

flush out the birds

— espantar os pássaros
 

flush the suspect out

— desalojar o suspeito
 

flush a deer out

— espantar um cervo

Rubor, vermelhidão ou onda de emoção


 

flush

— rubor; vermelhidão
 

flushed cheeks

— bochechas coradas
 

a flush of embarrassment

— uma onda de vergonha
 

a flush of anger

— uma onda de raiva
 

her face flushed

— o rosto dela ficou vermelho

Abundância, riqueza ou disponibilidade de dinheiro


 

be flush with cash

— estar com muito dinheiro em espécie; estar bem de dinheiro
 

flush with money

— estar com muito dinheiro; estar bem de dinheiro

Nivelado, rente ou encostado


 

flush with

— nivelado com; rente a
 

flush against

— encostado a; junto a
 

flush mount

— montagem embutida; instalação embutida

Termos técnicos, válvulas ou peças


 

flush valve

— válvula de descarga; válvula de escoamento
 

flush fitting

— encaixe embutido; acessório embutido
 

flush toilet

— vaso sanitário com descarga

Diagramação, alinhamento ou formatação


 

flush left

— alinhado à esquerda
 

flush right

— alinhado à direita


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)