Tradução de flute do inglês para o português


Tradução da palavra '

flute

': flauta, canelura, estria, flautista, ranhura
Transcrição: [fluːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. flauta f
  2. flautista m
  3. canelura f
  4. ranhura f
  5. Pifaro m
  6. estria f
  7. prega f
  8. macho m
  9. flute f
  10. caneladura f

verbo

  1. flautar
  2. tocar flauta
  3. canelar
  4. flautear
  5. estriar
  6. acanelar

Exemplos

Instrumento


 

flute

— flauta
 

concert flute

— flauta de concerto
 

transverse flute

— flauta transversal
 

wooden flute

— flauta de madeira
 

silver flute

— flauta de prata
 

bamboo flute

— flauta de bambu

Tipos ou conjuntos


 

alto flute

— flauta alto
 

bass flute

— flauta baixo
 

piccolo flute

— flautim; piccolo
 

flute quartet

— quarteto de flautas
 

flute choir

— coro de flautas; conjunto de flautas
 

flute section

— núcleo de flautas; seção de flautas

Execução ou técnica


 

to play the flute

— tocar flauta
 

flute solo

— solo de flauta
 

flute improvisation

— improvisação na flauta; improvisação de flauta
 

flute practice

— prática de flauta; aulas de flauta
 

flute technique

— técnica de flauta
 

flute fingering

— dedilhado da flauta; tabela de dedilhado

Peças ou acessórios


 

flute headjoint

— cabeça da flauta
 

flute case

— estojo de flauta; capa de flauta
 

flute stand

— suporte para flauta
 

flute cleaning rod

— vareta de limpeza da flauta; haste de limpeza para flauta
 

flute mouthpiece

— bocal da flauta

Repertório ou partes


 

flute part

— parte da flauta; parte de flauta
 

flute repertoire

— repertório para flauta
 

flute concerto

— concerto para flauta

Copos de vidro, taças


 

champagne flute

— taça de champanhe; flute de champanhe
 

flute glass

— taça flute; copo alto e estreito
 

crystal flute

— taça de cristal; flute de cristal

Expressões figuradas ou descritivas


 

flute-like sound

— som semelhante ao de flauta; som parecido com flauta
 

breath into the flute

— soprar na flauta
 

silvery flute tone

— timbre prateado de flauta; som prateado de flauta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)