Tradução de flying boat do inglês para o português


Tradução da palavra '

flying boat

': barco voador
Transcrição: [ˈflaɪɪŋ bəʊt]   US     UK 

Exemplos

Termo técnico ou descrição


 

flying boat

— hidroavião; barco voador
 

flying boat hull

— casco de hidroavião; fuselagem de barco voador
 

flying boat pilot

— piloto de hidroavião; piloto de barco voador
 

flying boat maintenance

— manutenção de hidroavião; reparo de barco voador
 

flying boat station

— base de hidroaviões; estação de barcos voadores

Contexto militar ou histórico


 

flying boat squadron

— esquadrão de hidroaviões; esquadrilha de barcos voadores
 

coastal flying boat patrol

— patrulha costeira de hidroaviões; patrulha costeira de barcos voadores
 

wartime flying boat

— hidroavião de guerra; barco voador de guerra
 

flying boat reconnaissance

— reconhecimento por hidroavião; reconhecimento por barco voador

Ficção científica, literatura ou cinema


 

giant flying boat

— barco voador gigante
 

steampunk flying boat

— barco voador steampunk; hidroavião steampunk
 

floating flying boat city

— cidade flutuante de barcos voadores; cidade-barco voadora flutuante
 

enchanted flying boat

— barco voador encantado; hidroavião mágico

Nomes de modelos ou aeronaves específicas


 

Grumman Catalina

— hidroavião Grumman Catalina
 

Short Sunderland

— hidroavião Short Sunderland
 

Blohm und Voss BV 138

— hidroavião Blohm und Voss BV 138
 

Martin M-130

— hidroavião Martin M-130

Ações e frases com verbos


 

to pilot a flying boat

— pilotar um hidroavião; pilotar um barco voador
 

to convert into a flying boat

— converter em hidroavião; transformar em barco voador
 

to board the flying boat

— embarcar no hidroavião; subir a bordo do barco voador
 

to land a flying boat

— pousar um hidroavião; pousar um barco voador

Locuções descritivas e adjetivas


 

flying boat service

— serviço de hidroaviões; linha de transporte por hidroavião
 

flying boat route

— rota de hidroavião; rota de barco voador
 

vintage flying boat

— hidroavião vintage; barco voador antigo
 

experimental flying boat

— hidroavião experimental; barco voador experimental