Tradução de Flying Squad do inglês para o português


Tradução da palavra '

Flying Squad

': radiopatrulha
Transcrição: [ˈflaɪɪŋ skwɒd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. radiopatrulha f

Exemplos

Polícia, serviços de emergência, unidades especiais


 

flying squad

— equipe volante; grupo de resposta rápida; equipe operacional
 

the flying squad

— a equipe volante; o grupo de resposta rápida
 

flying squad raid

— operação da equipe volante; batida do grupo de resposta rápida
 

flying squad officer

— agente da equipe volante; oficial do grupo de resposta rápida
 

flying squad unit

— unidade da equipe volante; unidade operacional

Assistência técnica ou serviços externos


 

flying squad repair team

— equipe de reparos volante; equipe de reparo rápido
 

flying squad electrician

— eletricista volante; eletricista da equipe volante
 

flying squad plumber

— encanador volante; encanador da equipe volante
 

flying squad maintenance crew

— equipe de manutenção volante; equipe de manutenção rápida

Negócios, tecnologia da informação e equipes operacionais


 

flying squad for outages

— equipe para solução de falhas; equipe de resposta rápida a interrupções
 

flying squad deployment

— mobilização da equipe de resposta rápida; acionamento do grupo operacional
 

flying squad scrum team

— equipe scrum de resposta rápida; equipe de resposta rápida no scrum
 

flying squad support

— serviço de suporte operacional; equipe de suporte técnico rápido

Ações e locuções verbais


 

deploy a flying squad

— enviar uma equipe volante; mobilizar um grupo de resposta rápida
 

call in the flying squad

— chamar a equipe volante; acionar o grupo operacional
 

set up a flying squad

— criar uma equipe volante; formar um grupo de resposta rápida
 

disband the flying squad

— desmobilizar a equipe volante; dissolver o grupo de resposta rápida
 

send the flying squad in

— enviar a equipe volante; encaminhar o grupo operacional

Apelidos, cultura e usos esportivos


 

flying squad nickname

— apelido "equipe volante"; apelido "grupo de resposta rápida"
 

flying squad fan club

— fã-clube da "equipe volante"; clube de fãs da "equipe volante"
 

the flying squad series

— a série "the flying squad"; a série de TV "the flying squad"


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)