Tradução de flypaper do inglês para o português


Tradução da palavra '

flypaper

': papel mata-mosca, aguardente ordinária, uísque
Transcrição: [ˈflaɪˌpepər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. papel mata-mosca m
  2. aguardente ordinária f
  3. uísque m

Exemplos

Papel pega-mosca


 

flypaper strip

— tira de papel pega-mosca
 

hang up flypaper

— pendurar papel pega-mosca
 

sticky flypaper

— papel pega-mosca adesivo
 

a sheet of flypaper

— uma folha de papel pega-mosca

Superfície adesiva


 

like flypaper

— como papel pega-mosca
 

as sticky as flypaper

— tão grudento quanto papel pega-mosca
 

flypaper surface

— superfície de papel pega-mosca
 

flypaper effect

— efeito papel pega-mosca

Uso figurado


 

a flypaper for dust

— um papel pega-mosca para poeira
 

a flypaper for dirt

— um papel pega-mosca para sujeira
 

the room turned into flypaper

— o quarto virou uma armadilha grudenta
 

money like flypaper

— dinheiro como papel pega-mosca


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)