Tradução de focal point do inglês para o português


Tradução da palavra '

focal point

': ponto focal
Transcrição: [ˈfəʊkəl pɔɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ponto m
  2. foco m

Exemplos

ponto focal


 

focal point of the lens

— ponto focal da lente
 

focal length

— distância focal
 

near focal point

— ponto focal próximo; ponto de foco mais próximo
 

focal point shift

— deslocamento do foco; deslocamento do ponto focal

Fotografia, composição ou arte


 

the image's focal point

— o ponto focal da imagem; o centro de atenção da imagem
 

a strong focal point in a photograph

— um ponto focal forte em uma fotografia; um centro de atenção expressivo na composição
 

create a focal point

— criar um ponto focal; destacar o centro de atenção
 

multiple focal points

— múltiplos pontos focais; vários centros de atenção

Arquitetura, interiores ou design


 

the room's focal point

— o ponto focal do ambiente; o elemento central do cômodo
 

a building as a focal point

— um edifício como ponto focal; um edifício como dominante arquitetônica
 

focal point of the facade

— ponto focal da fachada; o principal destaque da fachada

Política, diplomacia ou vida pública


 

the summit became the focal point of negotiations

— a cúpula tornou-se o ponto focal das negociações; a cúpula tornou-se o centro das negociações
 

a focal point of public attention

— um ponto focal da atenção pública; o principal objeto do interesse público
 

the border town was the focal point of the crisis

— a cidade fronteiriça foi o ponto focal da crise; a cidade fronteiriça tornou-se o epicentro da crise

Negócios, gestão ou marketing


 

the project's focal point

— o ponto focal do projeto; a principal diretriz do projeto
 

customer service as a focal point

— o atendimento ao cliente como ponto focal; o atendimento ao cliente como prioridade
 

focal point of the campaign

— ponto focal da campanha; o principal destaque da campanha

Ciência, pesquisa ou educação


 

research focal point

— ponto focal da pesquisa; a principal área de pesquisa
 

focal point of study

— ponto focal do estudo; o objeto de estudo
 

establish a focal point for the program

— estabelecer um ponto focal para o programa; definir a principal diretriz do programa

Comunidade, cultura ou eventos


 

a focal point for the community

— um ponto focal para a comunidade; um centro de convivência da comunidade
 

festival as a focal point of culture

— o festival como ponto focal da cultura; o festival como centro da vida cultural
 

the museum became the focal point of revival

— o museu tornou-se o ponto focal do renascimento; o museu tornou-se um polo de iniciativas culturais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)