Tradução de focus group do inglês para o português


Tradução da palavra '

focus group

': grupo focal
Transcrição: [ˈfəʊkəs gruːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. grupo m
  2. GF m

Exemplos

Ação, processo


 

conduct a focus group

— conduzir um grupo focal
 

run a focus group

— realizar um grupo focal
 

hold a focus group

— realizar um grupo focal
 

organize a focus group

— organizar um grupo focal
 

recruit participants for a focus group

— recrutar participantes para um grupo focal
 

moderate a focus group

— moderar um grupo focal
 

observe a focus group

— observar um grupo focal
 

evaluate a focus group

— avaliar um grupo focal

Participantes, papéis


 

focus group participant

— participante de grupo focal
 

focus group moderator

— moderador de grupo focal
 

focus group facilitator

— facilitador de grupo focal
 

focus group observer

— observador de grupo focal
 

focus group recruitment

— recrutamento para grupo focal

Tipos, formatos


 

online focus group

— grupo focal on-line
 

virtual focus group

— grupo focal virtual
 

in-person focus group

— grupo focal presencial
 

telephone focus group

— grupo focal por telefone
 

mini focus group

— minigrupo focal
 

multicultural focus group

— grupo focal multicultural
 

segmented focus group

— grupo focal segmentado

Documentos, resultados


 

focus group findings

— resultados do grupo focal
 

focus group report

— relatório do grupo focal
 

focus group transcript

— transcrição do grupo focal
 

focus group summary

— resumo do grupo focal
 

focus group insights

— insights do grupo focal
 

focus group feedback

— feedback do grupo focal

Metodologia, abordagem


 

focus group research

— pesquisa com grupos focais
 

focus group method

— método de grupo focal
 

focus group discussion

— discussão em grupo focal
 

focus group technique

— técnica de grupo focal
 

qualitative focus group

— grupo focal qualitativo

Contexto de uso, área


 

marketing focus group

— grupo focal de marketing
 

political focus group

— grupo focal político
 

user experience focus group

— grupo focal de experiência do usuário
 

product focus group

— grupo focal de produto
 

employee focus group

— grupo focal de funcionários
 

student focus group

— grupo focal de estudantes

Expressões verbais, ações relacionadas


 

to focus group an idea

— testar uma ideia com grupo focal
 

to focus group a concept

— testar um conceito com grupo focal
 

focus group testing

— teste com grupos focais
 

focus-grouped feedback

— feedback coletado por meio de grupos focais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)