Tradução de foil do inglês para o português


Tradução da palavra '

foil

': frustrar, despistar, florete, lâmina, contraste
Transcrição: [fɔɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. folha f
  2. florete m
  3. aluminio m
  4. Pelicula f
  5. lâmina f
  6. contraste m
  7. folha delgada f
  8. realce m
  9. folha de prata f
  10. frustração f

verbo

  1. frustrar
  2. folhar
  3. pelicular
  4. despistar
  5. realçar
  6. folhear
  7. evitar
  8. derrotar
  9. repelir
  10. parar

Exemplos

Folha de metal


 

aluminum foil

— papel-alumínio
 

wrap in foil

— embrulhar em papel-alumínio
 

a sheet of foil

— uma folha de papel-alumínio
 

foil packaging

— embalagem de papel-alumínio

Cozinha e embalagem


 

foil tray

— bandeja de alumínio
 

foil lid

— tampa de alumínio
 

foil-wrapped fish

— peixe assado em papel-alumínio
 

foil-lined dish

— assadeira forrada com papel-alumínio

Revestimento protetor


 

gold foil

— folha de ouro
 

silver foil

— folha de prata
 

foil stamping

— estampagem a quente com folha metálica
 

foil finish

— acabamento em folha metálica

Sentido figurado


 

serve as a foil

— servir de contraste
 

a comic foil

— contraste cômico
 

a perfect foil

— contraste perfeito
 

use someone as a foil

— usar alguém como contraste


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)