Tradução de folk dance do inglês para o português


Tradução da palavra '

folk dance

': dança folclórica
Transcrição: [foʊk dæns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dança folclórica f
  2. dança tradicional f

Exemplos

Tipos de dança ou estilos


 

folk dance tradition

— tradição de dança folclórica; tradição de dança popular
 

folk dance style

— estilo de dança folclórica; dança folclórica em um estilo específico
 

traditional folk dance

— dança folclórica tradicional
 

contemporary folk dance

— dança folclórica contemporânea; interpretação contemporânea da dança folclórica
 

regional folk dance

— dança folclórica regional; dança folclórica local
 

ethnic folk dance

— dança folclórica étnica; dança nacional

Eventos ou apresentações


 

folk dance performance

— apresentação de dança folclórica; espetáculo de dança folclórica
 

folk dance festival

— festival de dança folclórica; festival de danças folclóricas
 

folk dance competition

— competição de dança folclórica; concurso de danças folclóricas
 

folk dance concert

— concerto de dança folclórica
 

folk dance showcase

— mostra de danças folclóricas; exibição de danças folclóricas

Grupos, aulas ou treinamento


 

folk dance group

— grupo de dança folclórica; conjunto de dança folclórica
 

folk dance troupe

— trupe de dança folclórica; companhia de dança folclórica
 

folk dance class

— aula de dança folclórica; aulas de danças folclóricas
 

folk dance workshop

— oficina de dança folclórica; aula prática de danças folclóricas
 

folk dance instructor

— instrutor de dança folclórica; professor de danças folclóricas
 

folk dance community

— comunidade de dança folclórica; comunidade de apreciadores de danças folclóricas

Música ou acompanhamento


 

folk dance music

— música para dança folclórica; música de dança folclórica
 

folk dance band

— banda de dança folclórica; grupo de música folclórica
 

live folk dance accompaniment

— acompanhamento ao vivo de dança folclórica; acompanhamento musical ao vivo para danças folclóricas

Coreografia, elementos ou encenações


 

folk dance choreography

— coreografia de dança folclórica; encenação de dança folclórica
 

folk dance step

— passo de dança folclórica; elemento de dança folclórica
 

folk dance move

— movimento de dança folclórica; elemento de movimento da dança folclórica
 

folk dance routine

— número de dança folclórica; composição cênica de dança folclórica

Figurinos, adereços ou contexto cultural


 

folk dance costume

— figurino de dança folclórica; traje nacional de dança
 

folk dance costume design

— design de figurino de dança folclórica; criação de figurino de dança folclórica
 

folk dance heritage

— patrimônio da dança folclórica; patrimônio cultural das danças folclóricas
 

folk dance ritual

— ritual de dança folclórica; dança ritual

Fusão, revivalismo ou adaptação


 

folk dance fusion

— fusão de dança folclórica; fusão de danças folclóricas
 

folk dance revival

— revivalismo da dança folclórica; revitalização das tradições de danças folclóricas
 

folk dance adaptation

— adaptação da dança folclórica; reelaboração da dança folclórica

Participação, eventos sociais ou interação


 

folk dance social

— sarau de danças folclóricas; evento social com danças folclóricas
 

folk dance participation

— participação na dança folclórica; participação em danças folclóricas
 

folk dance exchange

— intercâmbio de danças folclóricas; intercâmbio cultural por meio de danças folclóricas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)