Tradução de foot do inglês para o português


Tradução da palavra '

foot

': pé, sopé, base, pata, rodapé
Transcrição: [ˈfʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pé m
  2. pata f
  3. PE m
  4. Metro m
  5. sope m
  6. pedal m
  7. sopé m
  8. base f
  9. rodapé m
  10. suporte m

verbo

  1. caminhar
  2. chutar
  3. pagar

Exemplos

Parte do corpo ou anatomia


 

big toe

— dedão do pé
 

little toe

— dedinho do pé
 

foot arch

— arco do pé
 

flat foot

— pé chato; pé plano
 

foot pain

— dor no pé
 

foot care

— cuidados com os pés
 

foot length

— comprimento do pé

Unidade de medida ou comprimento


 

foot

— pé
 

square foot

— pé quadrado
 

two feet

— dois pés
 

foot per second

— pé por segundo
 

foot-pound

— pé-libra; libra-pé

Calçado ou cuidados com os pés


 

footwear

— calçado
 

foot bath

— banho de pés
 

foot massage

— massagem nos pés
 

footbed

— palmilha; parte da sola do calçado
 

foot protection

— proteção dos pés; equipamento de proteção para os pés

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

on foot

— a pé
 

to foot the bill

— pagar a conta; assumir as despesas
 

put your foot down

— impor-se; tomar uma posição firme
 

get off on the right foot

— começar com o pé direito
 

get off on the wrong foot

— começar com o pé esquerdo
 

have feet of clay

— ter pés de barro; ter fraquezas; ser vulnerável
 

get a foot in the door

— conseguir uma oportunidade; abrir uma porta

Posição, base ou localização


 

foot of the mountain

— pé da montanha; base da montanha
 

foot of the bed

— pé da cama
 

foot of the page

— rodapé da página
 

foot of the cliff

— pé do penhasco; base do despenhadeiro

Vocabulário profissional, militar ou esportivo


 

foot soldier

— soldado de infantaria; praça
 

foot patrol

— patrulha a pé; patrulhamento a pé
 

footwork

— jogo de pernas; técnica de movimentação das pernas
 

football

— futebol
 

front foot

— pé de apoio; pé da frente (no esporte)

Outras combinações e expressões fixas


 

barefoot

— descalço; descalça
 

foot traffic

— fluxo de pedestres; movimento de pedestres
 

footnote

— nota de rodapé
 

footprint

— pegada; rastro; pegada ecológica
 

follow on someone's heels

— seguir alguém de perto; andar nos calcanhares de alguém


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)