Tradução de foot-and-mouth disease do inglês para o português


Tradução da palavra '

foot-and-mouth disease

': febre aftosa
Transcrição: [ˈfʊt ənd maʊθ dɪˈziːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. febre aftosa f

Exemplos

Sintomas ou sinais clínicos


 

clinical signs of foot-and-mouth disease

— sinais clínicos de febre aftosa
 

mucosal lesions caused by foot-and-mouth disease

— lesões de mucosa causadas por febre aftosa
 

fever associated with foot-and-mouth disease

— febre associada à febre aftosa
 

blistering on the hooves from foot-and-mouth disease

— vesículas nos cascos decorrentes da febre aftosa
 

drooling due to foot-and-mouth disease

— sialorreia devido à febre aftosa

Disseminação ou surto


 

outbreak of foot-and-mouth disease

— surto de febre aftosa
 

local spread of foot-and-mouth disease

— disseminação local de febre aftosa
 

cross-border transmission of foot-and-mouth disease

— transmissão transfronteiriça de febre aftosa
 

epidemic of foot-and-mouth disease

— epidemia de febre aftosa
 

index case of foot-and-mouth disease

— caso índice de febre aftosa

Prevenção ou controle


 

control of foot-and-mouth disease

— controle da febre aftosa
 

prevention of foot-and-mouth disease

— prevenção da febre aftosa
 

movement restrictions during foot-and-mouth disease

— restrições de movimentação durante a febre aftosa
 

culling to control foot-and-mouth disease

— abate sanitário para controlar a febre aftosa
 

biosecurity measures against foot-and-mouth disease

— medidas de biossegurança contra a febre aftosa

Vacinação ou imunização


 

vaccination against foot-and-mouth disease

— vacinação contra a febre aftosa
 

vaccine efficacy for foot-and-mouth disease

— eficácia da vacina contra a febre aftosa
 

mass vaccination campaign for foot-and-mouth disease

— campanha de vacinação em massa contra a febre aftosa
 

booster dose for foot-and-mouth disease vaccine

— dose de reforço da vacina contra a febre aftosa

Diagnóstico ou exames laboratoriais


 

diagnosis of foot-and-mouth disease

— diagnóstico de febre aftosa
 

laboratory confirmation of foot-and-mouth disease

— confirmação laboratorial de febre aftosa
 

virus isolation from foot-and-mouth disease lesions

— isolamento do vírus a partir de lesões de febre aftosa
 

serological testing for foot-and-mouth disease

— testes sorológicos para febre aftosa
 

molecular detection of foot-and-mouth disease virus

— detecção molecular do vírus da febre aftosa

Consequências econômicas ou comerciais


 

economic impact of foot-and-mouth disease

— impacto econômico da febre aftosa
 

trade restrictions due to foot-and-mouth disease

— restrições comerciais devido à febre aftosa
 

losses from foot-and-mouth disease outbreaks

— perdas decorrentes de surtos de febre aftosa

Legislação ou medidas de quarentena


 

foot-and-mouth disease surveillance

— vigilância da febre aftosa
 

quarantine for suspected foot-and-mouth disease

— quarentena para suspeita de febre aftosa
 

reporting requirements for foot-and-mouth disease

— requisitos de notificação de febre aftosa
 

compensation for farmers affected by foot-and-mouth disease

— indenização para produtores afetados pela febre aftosa

Termos científicos ou de pesquisa


 

study of foot-and-mouth disease pathogenesis

— estudo da patogênese da febre aftosa
 

vaccine development for foot-and-mouth disease

— desenvolvimento de vacina contra a febre aftosa
 

molecular epidemiology of foot-and-mouth disease

— epidemiologia molecular da febre aftosa
 

strain variability of foot-and-mouth disease virus

— variabilidade de cepas do vírus da febre aftosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)