Tradução de footage do inglês para o português
Tradução da palavra '
footage
Transcrição: [ˈfʊtɪʤ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- metragem f
- filmagem f
- imagem f
- cena f
- seqüências f pl
- material m
Exemplos
Tipo de fonte ou dispositivo
raw footage
— filmagem bruta; material brutoarchival footage
— filmagem de arquivo; material de arquivosurveillance footage
— filmagem de câmera de vigilância; gravação de câmera de segurançadrone footage
— filmagem de drone; imagens de droneaerial footage
— filmagem aérea; imagens aéreasunderwater footage
— filmagem subaquática; filmagem debaixo d'águadashcam footage
— filmagem de dashcam; vídeo de câmera veicularcamera footage
— filmagem de câmera; material de câmeraStatus de processamento ou edição
unedited footage
— filmagem não editada; material brutoedited footage
— filmagem editada; vídeo editadocompiled footage
— filmagem compilada; material de montagemraw rushes
— material bruto; gravações preliminaresUso em notícias ou mídia
news footage
— filmagem de notícias; material de reportagembroadcast footage
— filmagem para transmissão; material de transmissãoexclusive footage
— filmagem exclusiva; vídeo exclusivoTipo de evento ou conteúdo
crime footage
— filmagem de crime; gravação da cena do crimeaccident footage
— filmagem de acidente; imagens do local do acidenteconcert footage
— filmagem de show; gravação de showwildlife footage
— filmagem de vida selvagem; material sobre vida selvagemsports footage
— filmagem esportiva; material de evento esportivoFormato ou estilo de filmagem
time-lapse footage
— filmagem em time-lapse; filmagem acelerada quadro a quadroslow-motion footage
— filmagem em câmera lenta; gravação em câmera lentacontinuous footage
— filmagem contínua; gravação contínuaMaterial jurídico ou probatório
evidence footage
— filmagem de prova; material probatório em vídeocourtroom footage
— filmagem de tribunal; vídeo da sala de audiênciasforensic footage
— filmagem forense; gravação pericialQualidade ou resolução
high-definition footage
— filmagem em alta definição; material em alta qualidadelow-resolution footage
— filmagem em baixa resolução; material em baixa qualidadenoisy footage
— filmagem com ruído; material com ruído