Tradução de footing do inglês para o português


Tradução da palavra '

footing

': fundamento, posição, condição, situação segura, apoio para o pé
Transcrição: [ˈfʊtɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fundamento m
  2. igualdade f
  3. PE m
  4. patamar m
  5. posição f
  6. condição f
  7. situação segura f pl
  8. apoio para o pé m
  9. colocação dos pés f

Exemplos

Apoio e base


 

a firm footing

— uma base firme
 

a stable footing

— uma base estável
 

get a footing

— firmar-se
 

lose one’s footing

— perder o equilíbrio

Posição e estabilidade


 

find one’s footing

— encontrar seu equilíbrio
 

keep one’s footing

— manter-se em pé
 

on an equal footing

— em pé de igualdade
 

on a sound footing

— em bases sólidas

Início e consolidação


 

gain a footing

— ganhar terreno
 

establish a footing

— estabelecer posição
 

secure a footing

— assegurar uma base
 

a foothold and footing

— um ponto de apoio e consolidação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)