Tradução de footnote do inglês para o português


Tradução da palavra '

footnote

': nota de rodapé, rodapé, anotação, comentário
Transcrição: [ˈfʊtnəʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nota de rodapé m
  2. Rodape m
  3. Nota f
  4. rodapé m
  5. anotação f
  6. comentário m

Exemplos

Uso acadêmico, formulações bibliográficas


 

footnote

— nota de rodapé
 

footnote reference

— referência em nota de rodapé; referência de nota de rodapé
 

bibliographic footnote

— nota de rodapé bibliográfica; referência bibliográfica em nota de rodapé
 

numbered footnote

— nota de rodapé numerada; nota de rodapé com número
 

citation in a footnote

— citação em nota de rodapé; referência em nota de rodapé

Posição, formatação, elementos


 

footnote marker

— marca de nota de rodapé; índice de nota de rodapé
 

footnote symbol

— símbolo de nota de rodapé
 

footnote text

— texto da nota de rodapé; conteúdo da nota de rodapé
 

footnote area

— área de notas de rodapé; espaço para notas de rodapé
 

footnote numbering

— numeração de notas de rodapé; ordem de numeração das notas de rodapé

Ações relacionadas a notas de rodapé


 

to footnote

— pôr em nota de rodapé; anotar com nota de rodapé
 

footnoted passage

— trecho anotado com nota de rodapé; texto em nota de rodapé
 

footnote citation

— indicação em nota de rodapé; referência em nota de rodapé

Tipos e finalidades de notas de rodapé


 

explanatory footnote

— nota de rodapé explicativa; nota de rodapé de esclarecimento
 

editorial footnote

— nota de rodapé editorial
 

marginal footnote

— nota de rodapé à margem; nota de rodapé marginal
 

legal footnote

— nota de rodapé jurídica; nota de rodapé em documento jurídico

Uso figurado, metafórico


 

a mere footnote

— apenas uma nota de rodapé; observação insignificante
 

footnote to history

— nota de rodapé da história; detalhe insignificante da história
 

relegated to a footnote

— relegado a segundo plano; deixado apenas em nota de rodapé


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)