Tradução de footstep do inglês para o português


Tradução da palavra '

footstep

': passo, pegada, degrau, exemplo
Transcrição: [ˈfʊtstep]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. passo m
  2. pegada f
  3. degrau m
  4. exemplo m

Exemplos

Som ou sensação de passo


 

soft footstep

— passo leve
 

loud footstep

— passo alto
 

faint footstep

— passo quase inaudível; passo fraco
 

heavy footstep

— passo pesado
 

barefoot footstep

— passo de pé descalço
 

single footstep

— passo solitário

Marca, impressão ou sinal no chão


 

fresh footstep

— pegada fresca; marca fresca de pé
 

muddy footstep

— pegada lamacenta; marca de pé na lama
 

bloody footstep

— pegada sangrenta
 

dusted footstep

— pegada empoeirada; marca de pé coberta de poeira

Movimento, ritmo ou maneira de andar


 

quick footstep

— passo rápido
 

slow footstep

— passo lento
 

measured footstep

— passo compassado
 

steady footstep

— passo firme

Expressões idiomáticas, sentido figurado ou seguir exemplo


 

in the footsteps of

— nos passos de; atrás de
 

follow in someone's footsteps

— seguir os passos de alguém; seguir o exemplo de alguém
 

to walk in his footsteps

— seguir os passos dele; repetir o caminho dele

Combinações descritivas para discurso artístico


 

echo of a footstep

— eco de um passo
 

sound of a lone footstep

— som de um passo solitário
 

the shadow of a footstep

— a sombra de um passo; o rastro da sombra de um passo
 

a fading footstep

— um passo que se desvanece; um rastro de passo que se extingue


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)