Tradução de fop do inglês para o português


Tradução da palavra '

fop

': almofadinha, janota, presumido, fátuo
Transcrição: [ˈfɑːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. almofadinha f
  2. janota m
  3. presumido m pl
  4. fátuo m

Exemplos

Aparência ou moda


 

foppish attire

— roupa elegante e espalhafatosa
 

foppish hat

— chapéu elegante e espalhafatoso
 

powdered fop

— janota de cabelo empoado
 

fop's wardrobe

— guarda-roupa de janota
 

fashion fop

— janota da moda

Modo de agir ou caráter


 

foppish manner

— maneira afetada de janota
 

vain fop

— janota vaidoso
 

affected fop

— janota afetado
 

arrogant fop

— janota arrogante
 

dandy fop

— janota; dândi

Contexto histórico ou literário


 

Restoration fop

— janota da época da Restauração
 

theatrical fop

— janota teatral
 

comic fop

— janota cômico
 

court fop

— janota da corte
 

Mr. Fop

— Senhor Janota

Verbos ou expressões idiomáticas


 

be a fop

— ser um janota
 

look like a fop

— parecer um janota
 

dress like a fop

— vestir-se como um janota
 

fop about

— desfilar como um janota
 

mock a fop

— zombar de um janota


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)