Tradução de foray do inglês para o português


Tradução da palavra '

foray

': incursão, saque, correria, assaltar, pilhagem
Transcrição: [ˈfɒreɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. incursão f
  2. incursao f
  3. saque m
  4. correria f
  5. pilhagem f
  6. investida
  7. aposta

verbo

  1. assaltar
  2. saquear
  3. pilhar
  4. fazer incursões
  5. invadir

Exemplos

Ataque ou incursão militar


 

foray into enemy territory

— incursão em território inimigo
 

foray on enemy positions

— incursão contra posições inimigas
 

quick foray at dawn

— incursão rápida ao amanhecer

Primeira tentativa ou empreitada


 

foray into politics

— incursão pela política
 

initial foray into the field

— primeira incursão na área
 

foray into acting

— incursão pela atuação
 

make a foray into research

— fazer uma incursão pela pesquisa

Entrada no mercado, tentativa comercial


 

foray into the market

— incursão no mercado
 

corporate foray into tech

— incursão corporativa na tecnologia
 

foray into retail

— incursão no varejo

Breve saída ou viagem


 

foray into the countryside

— incursão pelo interior
 

a brief foray into the city

— uma breve incursão pela cidade
 

foray into the woods

— incursão pela floresta

Usos figurados e literários


 

foray into crime

— incursão pelo crime
 

foray of imagination

— arroubo de imaginação
 

a daring foray into new ideas

— uma ousada incursão por novas ideias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)