Tradução de forbid do inglês para o português


Tradução da palavra '

forbid

': proibir, impedir, impossibilitar, interdizer, advertir
Transcrição: [fəˈbɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (forbad/forbade, forbidden)

  1. proibir
  2. vedar
  3. impedir
  4. impossibilitar
  5. interdizer
  6. advertir
  7. negar

Exemplos

Proibição geral


 

forbid doing something

— proibir de fazer algo
 

forbid the use of plastic bags

— proibir o uso de sacolas plásticas
 

forbid smoking

— proibir fumar
 

forbid entry

— proibir a entrada
 

forbid access to the site

— proibir o acesso ao site

Proibição legal ou formal


 

forbid by law

— proibir por lei
 

be forbidden by regulation

— ser proibido por regulamento
 

forbid the sale of alcohol

— proibir a venda de álcool
 

expressly forbid

— proibir expressamente
 

strictly forbid

— proibir estritamente

Proibição para pessoa ou ação específica


 

forbid someone to do something

— proibir alguém de fazer algo
 

forbid him to leave

— proibir ele de sair
 

forbid her from entering

— proibir ela de entrar
 

forbid a child from watching TV

— proibir uma criança de assistir TV

Expressões idiomáticas


 

God forbid

— Deus me livre
 

Heaven forbid

— Que Deus me livre
 

forbid the thought

— nem pensar
 

forbid it

— proíba isso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)