Tradução de force do inglês para o português


Tradução da palavra '

force

': vigor, força, forçar, obrigar, energia
Transcrição: [fɔːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vigor m
  2. força f
  3. forca f
  4. energia f
  5. poder m
  6. potência f
  7. robustez f
  8. valentia f
  9. validade f

verbo

  1. obrigar
  2. forçar
  3. compelir
  4. forcar
  5. violentar
  6. deflorar
  7. arrancar
  8. arrebatar
  9. fazer crescer
  10. tirar

Exemplos

Força física, impacto


 

apply force

— aplicar força
 

use force

— usar força
 

exert force

— exercer força
 

force of impact

— força do impacto
 

gravitational force

— força gravitacional
 

centrifugal force

— força centrífuga
 

contact force

— força de contato

Força militar ou policial


 

armed forces

— forças armadas
 

security forces

— forças de segurança
 

peacekeeping force

— força de paz
 

task force

— força-tarefa
 

show of force

— demonstração de força

Coerção ou compulsão


 

force someone to do something

— forçar alguém a fazer algo
 

forced entry

— entrada forçada
 

by force

— à força
 

force a door

— arrombar uma porta
 

force of circumstance

— força das circunstâncias

Autoridade legal, poder ou execução


 

use of force

— uso da força
 

legal force

— força legal
 

force of law

— força da lei
 

enforcement force

— força de execução

Sentidos figurados, influência ou causalidade


 

force of habit

— força do hábito
 

driving force

— força motriz
 

force of personality

— força de personalidade
 

social forces

— forças sociais

Física, ciência ou tecnologia


 

electromagnetic force

— força eletromagnética
 

strong force

— força forte
 

weak force

— força fraca
 

net force

— força resultante
 

force field

— campo de força


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)