Tradução de force down do inglês para o português


Tradução da palavra '

force down

': forçar para baixo
Transcrição: [ˈfɔːs daʊn]   US     UK 

Exemplos

Comida ou engolir


 

force down food

— forçar a engolir comida
 

force down a drink

— forçar a beber; beber à força
 

force down breakfast

— comer o café da manhã à força
 

force down a bitter pill

— engolir um comprimido amargo; aceitar uma verdade desagradável

Pouso de avião ou aviação


 

force down an aircraft

— forçar o pouso de uma aeronave; obrigar um avião a pousar
 

force down a plane

— forçar o pouso de um avião; obrigar um avião a fazer um pouso forçado
 

force down the airliner

— forçar o pouso do avião comercial

Emoções ou supressão


 

force down feelings

— reprimir sentimentos; conter emoções
 

force down anger

— reprimir a raiva; conter a ira
 

force down panic

— conter o pânico; reprimir o pânico

Economia ou pressão sobre preços


 

force down prices

— forçar a redução de preços; baixar os preços à força
 

force down wages

— forçar a redução de salários; baixar os salários à força
 

force down costs

— forçar a redução de custos; reduzir as despesas à força

Ação física ou pressão


 

force down someone

— pressionar alguém contra o chão; forçar alguém a se deitar no chão
 

force someone down to the floor

— pressionar alguém contra o chão; forçar alguém a se deitar no chão
 

force down a button

— apertar um botão com força; manter o botão pressionado

Tecnologia da informação ou atualizações


 

force down an update

— forçar a instalação de uma atualização; forçar o download de uma atualização
 

force down firmware

— forçar a instalação de firmware; forçar o download de firmware
 

force down a file

— forçar o download de um arquivo; baixar um arquivo à força