Tradução de foreclose do inglês para o português


Tradução da palavra '

foreclose

': excluir, impedir, barrar, executar uma hipoteca
Transcrição: [fɔːˈkləʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. impedir
  2. excluir
  3. encerrar
  4. vedar
  5. hipotecar
  6. barrar
  7. executar uma hipoteca

Exemplos

Execução hipotecária


 

foreclose on a mortgage

— executar uma hipoteca
 

foreclose on a house

— retomar uma casa por dívida
 

foreclose on a property

— executar uma propriedade
 

foreclose on a loan

— executar um empréstimo

Ação do banco


 

the bank forecloses

— o banco executa a hipoteca
 

foreclose a mortgage

— executar uma hipoteca
 

foreclose the property

— executar o imóvel

Risco de perder a moradia


 

face foreclosure

— enfrentar a perda da moradia
 

avoid foreclosure

— evitar a perda da moradia
 

foreclose proceedings

— processo de execução

Sentido figurado


 

foreclose any chance

— excluir qualquer possibilidade
 

foreclose further discussion

— encerrar a discussão
 

foreclose access

— bloquear o acesso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)