Tradução de foresight do inglês para o português


Tradução da palavra '

foresight

': previdência, prevenção, mira, conhecimento antecipado
Transcrição: [ˈfɔːsaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Previdência f
  2. previsao f
  3. prospectiva f
  4. clarividência f
  5. actualidade f
  6. prospeccao f
  7. prevenção f
  8. mira f
  9. conhecimento antecipado m
  10. presciência f

Exemplos

Sentido essencial, qualidade


 

foresight

— previdência; previdência, prevenção, mira, conhecimento antecipado
 

good foresight

— boa previdência; boa capacidade de previsão
 

lack of foresight

— falta de previdência; falta de visão de futuro
 

a man of foresight

— homem previdente; homem com visão de futuro

Prognóstico estratégico ou profissional


 

strategic foresight

— previsão estratégica; prognóstico estratégico
 

technological foresight

— prognóstico tecnológico; previsão do desenvolvimento tecnológico
 

foresight study

— estudo de prognóstico; estudo de desenvolvimento prospectivo
 

foresight report

— relatório de prognóstico; relatório de desenvolvimento prospectivo
 

foresight workshop

— workshop de prognóstico prospectivo; reunião de trabalho sobre perspectivas
 

foresight programme

— programa de prognóstico prospectivo; programa de previsão

Ações e expressões com verbos


 

to show foresight

— mostrar previdência; mostrar visão de futuro
 

to exercise foresight

— exercer previdência; adotar uma abordagem previdente
 

to have the foresight to do something

— ter a previdência de fazer algo; prever e fazer algo
 

to lack foresight

— não ter previdência; agir sem visão de futuro

Contexto de aplicação, áreas


 

foresight in business

— previdência nos negócios; planejamento estratégico nos negócios
 

foresight in policymaking

— prognóstico na formulação de políticas; previdência na formulação de políticas
 

foresight in investment

— previdência nos investimentos; capacidade de prever riscos de investimento
 

foresight and planning

— previsão e planejamento; previdência e planejamento

Expressões idiomáticas e fixas


 

with foresight

— com previdência; com visão de futuro
 

no foresight

— nenhuma previdência; nem um pouco de previdência
 

acts of foresight

— atos de previdência; ações ditadas pela previdência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)