Tradução de forgather do inglês para o português


Tradução da palavra '

forgather

': juntar-se, reunir-se
Transcrição: [fɔːrˈɡæðər]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. juntar-se
  2. reunir-se

Exemplos

Encontrar-se, reunir-se


 

forgather with friends

— encontrar-se com amigos; reunir-se com amigos
 

forgather with neighbors

— encontrar-se com vizinhos; reunir-se com vizinhos
 

forgather at the tavern

— encontrar-se na taverna; reunir-se na taverna
 

forgather in the town square

— encontrar-se na praça da cidade; reunir-se na praça da cidade
 

forgather for a reunion

— reunir-se para um reencontro; encontrar-se para uma reunião

Reunir-se, convocar-se


 

forgather for a meeting

— reunir-se para uma reunião; convocar-se para uma reunião
 

forgather to discuss matters

— reunir-se para discutir assuntos; reunir-se para discutir questões
 

forgather for a feast

— reunir-se para um banquete; reunir-se para uma festa
 

forgather to plan

— reunir-se para planejar; reunir-se para fazer planos

Encontrar-se por acaso, acabar juntos


 

forgather unexpectedly

— encontrar-se inesperadamente; acabar juntos por acaso
 

forgather by the roadside

— encontrar-se por acaso à beira da estrada; acabar juntos à beira da estrada
 

forgather in the market

— encontrar-se por acaso no mercado; acabar juntos no mercado
 

forgather on their travels

— encontrar-se em viagens; acabar juntos durante a viagem

Reunir-se ao redor, cercar


 

forgather round the fire

— reunir-se ao redor do fogo; aglomerar-se ao redor da fogueira
 

forgather around the statue

— reunir-se ao redor da estátua; cercar a estátua
 

forgather at the gate

— reunir-se no portão; aglomerar-se no portão
 

forgather in a circle

— reunir-se em círculo; formar um círculo

Poeticamente, arcaicamente


 

forgather to weave tales

— reunir-se para contar histórias; reunir-se para narrar
 

forgather beneath the old oak

— reunir-se sob o velho carvalho; encontrar-se sob o velho carvalho
 

forgather as one

— reunir-se como um só; unir-se em um todo
 

forgather in the twilight

— reunir-se no crepúsculo; encontrar-se ao crepúsculo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)