Tradução de forge do inglês para o português


Tradução da palavra '

forge

': forja, forjar, falsificar, fornalha, moldar
Transcrição: [fɔːʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. forjar
  2. falsificar
  3. moldar
  4. inventar
  5. bater

substantivo

  1. forja f
  2. fornalha f
  3. forno m
  4. oficina metalúrgica f
  5. frágua f

Exemplos

Forjar, fabricar metais


 

forge metal

— forjar metal
 

forge iron

— forjar ferro; forjar o ferro
 

forge a blade

— forjar uma lâmina
 

forge weapons

— forjar armas
 

work at the forge

— trabalhar na forja

Falsificar, adulterar


 

forge a signature

— falsificar uma assinatura
 

forge documents

— falsificar documentos
 

forge a passport

— falsificar um passaporte
 

forge banknotes

— falsificar notas
 

forge records

— falsificar registros

Criar, estabelecer, construir


 

forge a relationship

— construir um relacionamento
 

forge ties

— estreitar laços; criar vínculos
 

forge alliances

— formar alianças; criar alianças
 

forge a partnership

— estabelecer uma parceria
 

forge a career

— construir uma carreira
 

forge friendships

— fazer amizades; cultivar amizades
 

forge a bond

— fortalecer um vínculo

Avançar, fazer progresso significativo


 

forge ahead

— avançar; progredir rapidamente
 

forge forward

— seguir em frente
 

forge on

— continuar; não parar
 

forge a way

— abrir caminho

Forja, fornalha, local


 

the forge

— a forja
 

at the forge

— na forja
 

smith's forge

— a forja do ferreiro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)