Tradução de fork do inglês para o português


Tradução da palavra '

fork

': forquilha, garfo, bifurcação, forqueta, confluência
Transcrição: [fɔːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. garfo m
  2. forquilha f
  3. forqueta f
  4. bifurcação f
  5. bifurcacao f
  6. empilhadeira f
  7. Diapasao m
  8. empilhadora f
  9. confluência f
  10. forcado m

verbo

  1. bifurcar
  2. garfar
  3. aforquilhar
  4. remexer com forcado
  5. deslocar
  6. remover
  7. esgotar
  8. secar
  9. bifurcar-se

Exemplos

Garfo, talheres


 

table fork

— garfo de mesa
 

dinner fork

— garfo de jantar
 

dessert fork

— garfinho de sobremesa
 

salad fork

— garfo de salada
 

carving fork

— garfo de trinchar
 

fish fork

— garfo de peixe

Garfo, ferramenta de jardim ou agrícola


 

garden fork

— garfo de jardim
 

pitchfork

— forcado
 

digging fork

— garfo de escavação; garfo de cavar

Diapasão, instrumento musical


 

tuning fork

— diapasão

Bifurcação de estradas, caminhos ou trilhas


 

fork in the road

— bifurcação da estrada
 

fork in the path

— bifurcação do caminho; ramificação do caminho
 

where the road forks

— onde a estrada se bifurca; ponto de bifurcação da estrada

Ramificação em programação, processos e sistemas


 

fork a project

— criar um fork de um projeto; ramificar um projeto
 

git fork

— fork no git; ramificação no git
 

fork a process

— criar um processo filho; chamar fork
 

fork bomb

— fork bomb; bomba de forks

Expressões figuradas, coloquiais e phrasal verbs


 

fork out

— desembolsar; pagar
 

fork over

— entregar; passar; entregar à força
 

fork up

— pagar; desembolsar dinheiro

Outras locuções e expressões fixas


 

tuning-fork effect

— efeito de diapasão; efeito de ressonância
 

safety fork

— garfo de segurança; garfo de proteção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)