Tradução de fortune do inglês para o português


Tradução da palavra '

fortune

': fortuna, sorte, destino, sina, bem
Transcrição: [ˈfɔːʧən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fortuna f
  2. sorte f
  3. destino m
  4. sina f
  5. vidência f
  6. bem m
  7. fado m
  8. chance f
  9. fortúnio m

Exemplos

Riqueza, dinheiro


 

make a fortune

— fazer fortuna; enriquecer
 

make one's fortune

— fazer fortuna; enriquecer
 

amass a fortune

— acumular uma fortuna; juntar uma fortuna
 

pursuit of fortune

— busca da fortuna; busca da riqueza
 

a fortune

— uma fortuna; uma grande fortuna
 

fortune hunter

— caçador de dotes; pessoa interesseira
 

fortune cookie

— biscoito da sorte

Sorte, destino


 

good fortune

— boa sorte; sorte
 

bad fortune

— má sorte; infortúnio
 

by good fortune

— por sorte; felizmente
 

change of fortune

— mudança de sorte; virada do destino
 

fortune favors the bold

— a sorte favorece os audazes; a fortuna está do lado dos corajosos
 

fortune smiles on someone

— a sorte sorri para alguém; a sorte acompanha alguém
 

fortune's favorite

— favorito da fortuna; pessoa de sorte

Adivinhação, previsão


 

fortune telling

— adivinhação; previsão do futuro
 

fortune teller

— cartomante; adivinho
 

tell someone's fortune

— tirar a sorte de alguém; prever o destino de alguém
 

read someone's fortune

— ler a sorte de alguém; adivinhar o destino de alguém

Nomes, denominações


 

Fortune 500

— Fortune 500; lista das 500 maiores empresas da revista Fortune
 

magazine «Fortune»

— revista Fortune


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)