Tradução de fortune-hunter do inglês para o português


Tradução da palavra '

fortune-hunter

': caçador de fortunas
Transcrição: [ˈfɔːtʃənˌhʌntə]   US     UK 

Exemplos

Em busca de riqueza ou aventureiro


 

fortune-hunter

— caçador de fortunas; aventureiro
 

fortune-hunter in the gold rush

— caçador de fortunas na corrida do ouro; aventureiro em busca de sorte na corrida do ouro
 

fortune-hunter seeking buried treasure

— caçador de fortunas em busca de tesouro enterrado; caçador de tesouros
 

fortune-hunter prospector

— garimpeiro caçador de fortunas; prospector de minério

Caçador de dote ou parceiro interesseiro


 

fortune-hunter husband

— marido casado por interesse; cônjuge interesseiro
 

fortune-hunter wife

— esposa casada por interesse; cônjuge interesseira
 

young fortune-hunter seeking a wealthy match

— jovem caçador de dote em busca de um casamento vantajoso; jovem caçadora de dote em busca de um parceiro rico
 

fortune-hunter fiancé

— noivo interesseiro; noivo com intenções interesseiras

Contexto comercial ou político


 

fortune-hunter investor

— investidor em busca de lucro rápido; investidor interesseiro
 

political fortune-hunter

— político em busca de vantagem pessoal; oportunista político
 

fortune-hunter tactics

— táticas de tirar vantagem; artifícios para obter vantagem material
 

fortune-hunter entrepreneur

— empreendedor voltado para lucro fácil; empreendedor interesseiro

Locuções verbais ou expressões fixas


 

to be a fortune-hunter

— ser um caçador de fortunas; ser uma pessoa interesseira
 

to brand someone a fortune-hunter

— rotular alguém de caçador de fortunas; taxar alguém como pessoa interesseira
 

to avoid fortune-hunters

— evitar caçadores de fortunas; afastar-se de pessoas interesseiras
 

to expose a fortune-hunter

— desmascarar um caçador de fortunas; revelar intenções interesseiras