Tradução de forty winks do inglês para o português


Tradução da palavra '

forty winks

': quarenta piscadelas
Transcrição: [ˈfɔːti wɪŋks]   US     UK 

Exemplos

Como verbo ou ação


 

take forty winks

— tirar um cochilo
 

catch forty winks

— tirar um cochilo
 

grab forty winks

— aproveitar para tirar um cochilo
 

steal forty winks

— tirar um cochilo às escondidas
 

get forty winks

— tirar um cochilo
 

have forty winks

— tirar um cochilo

Como substantivo, soneca curta ou pausa


 

a quick forty winks

— um cochilo rápido
 

a forty winks nap

— uma soneca curta
 

a couple of forty winks

— alguns cochilos curtos
 

forty winks of sleep

— alguns minutos de sono

No contexto de tempo ou situação


 

forty winks before the meeting

— tirar um cochilo antes da reunião
 

forty winks on the train

— tirar um cochilo no trem
 

forty winks during the lunch break

— tirar um cochilo durante o intervalo do almoço
 

forty winks after lunch

— tirar um cochilo depois do almoço
 

forty winks to recharge

— tirar um cochilo para recarregar as energias