Tradução de forward do inglês para o português
Tradução da palavra '
forward
Transcrição: [ˈfɔːwəd] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- atacante m
- frente f
- avanco m
- encaminhamento m
- avancado m
- dianteira f
- avançado
- proa f
adjetivo
- avançado
- dianteiro
- ansioso
- desejoso
- para a frente
- adiantado
- impaciente
- precoce
- disposto
- indiscreto
advérbio
- adiante
- avante
- à frente
- situado à frente
- para frente
- em diante
verbo
- enviar
- expedir
- remeter
- fomentar
- despachar
- fazer seguir
- repassar
- encaminhar
- reencaminhar
Exemplos
Movimento, direção
move forward
— avançargo forward
— ir em frentestep forward
— dar um passo à frentepush forward
— avançar; empurrar para a frenteforward motion
— movimento para a frenteforward direction
— sentido para a frenteEncaminhamento, redirecionamento
forward an email
— encaminhar um e-mailforward a call
— transferir uma chamadaforward to someone
— encaminhar para alguémforwarding address
— endereço para encaminhamento; endereço de encaminhamentoTempo, futuro, expectativa
look forward to
— aguardar com expectativafrom now forward
— a partir de agora; deste momento em dianteforward-looking
— voltado para o futuro; previdenteforward planning
— planejamento de longo prazo; planejamento futuroforward in time
— para a frente no tempoApresentação, proposta, adiamento
put forward
— apresentar; proporbring forward
— trazer para discussão; anteciparbring forward a proposal
— apresentar uma proposta; levar uma proposta para discussãoput forward a candidate
— apresentar um candidatoCaráter, comportamento
be forward
— ser atrevido; ser convencidotoo forward
— atrevido demaisforwardness
— atrevimento; ousadiaEsporte, posição, função
centre forward
— centroavante; atacante centralplay forward
— jogar como atacante; jogar na posição de atacanteforward line
— linha de ataque; linha de atacantesFinanças, contratos
forward contract
— contrato a termo; contrato futuroforward rate
— taxa a termo; preço a termoTecnologia, computação
forward slash
— barra; barra invertida não, barra normalforward proxy
— proxy direto; proxy de encaminhamentoforwarding rule
— regra de redirecionamento; regra de encaminhamento