Tradução de foster care do inglês para o português


Tradução da palavra '

foster care

': assistência social
Transcrição: [ˈfɒstə keə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. acolhimento m
  2. orfanato m

Exemplos

Sistema, programa


 

foster care system

— sistema de acolhimento familiar
 

foster care program

— programa de acolhimento familiar
 

foster care services

— serviços de acolhimento familiar
 

foster care agency

— agência de acolhimento familiar
 

public foster care

— acolhimento familiar público
 

private foster care

— acolhimento familiar privado

Colocação, prazos ou tipos de acolhimento


 

foster care placement

— colocação em acolhimento familiar
 

temporary foster care

— acolhimento familiar temporário
 

long-term foster care

— acolhimento familiar de longo prazo
 

emergency foster care

— acolhimento familiar de emergência
 

respite foster care

— acolhimento familiar de respiro
 

kinship foster care

— acolhimento familiar por parentesco

Pessoas, papéis ou profissionais


 

foster care parent

— pai ou mãe de acolhimento
 

foster care provider

— prestador de acolhimento familiar
 

foster care worker

— profissional de acolhimento familiar
 

foster care caseworker

— técnico de caso de acolhimento familiar
 

foster care coordinator

— coordenador de acolhimento familiar

Procedimentos, avaliação ou formação


 

foster care assessment

— avaliação de acolhimento familiar
 

foster care review

— revisão de acolhimento familiar
 

foster care training

— formação para acolhimento familiar
 

foster care home visit

— visita domiciliar de acolhimento familiar
 

foster care placement plan

— plano de colocação em acolhimento familiar

Crianças ou egressos


 

children in foster care

— crianças em acolhimento familiar
 

youth in foster care

— jovens em acolhimento familiar
 

foster care alumni

— egressos do acolhimento familiar
 

aged out of foster care

— desligado do acolhimento familiar por atingir a maioridade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)