Tradução de foul play do inglês para o português


Tradução da palavra '

foul play

': jogada suja, crime
Transcrição: [faʊl pleɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. jogada suja f
  2. crime m
  3. jogo sujo m
  4. infração f
  5. delito m
  6. falta f
  7. transgressão f
  8. ofensa f

Exemplos

Crime ou suspeita


 

suspected foul play

— suspeita de crime
 

foul play cannot be ruled out

— não se pode descartar crime
 

evidence of foul play

— indícios de crime
 

victim of foul play

— vítima de crime
 

foul play was involved

— houve crime

Esporte, jogos ou competições


 

clear foul play

— jogo sujo evidente
 

deliberate foul play

— jogo sujo deliberado
 

foul play on the field

— jogo sujo em campo
 

punish foul play

— punir jogo sujo
 

examples of foul play

— exemplos de jogo sujo

Formulações jurídicas ou oficiais


 

alleged foul play

— suposto crime
 

investigate foul play

— investigar possível crime
 

report of foul play

— relato de crime
 

foul play allegation

— acusação de crime

Expressões coloquiais ou avaliativas


 

no foul play suspected

— não se suspeita de crime
 

that looks like foul play

— isso parece jogo sujo
 

accuse someone of foul play

— acusar alguém de crime
 

not a case of foul play

— não é um caso de crime


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)