Tradução de fouled do inglês para o português


Tradução da palavra '

fouled

': sujar, entupir, violar regras, poluir, elamear
Transcrição: [faʊld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. sujar
  2. entupir
  3. violar regras
  4. poluir
  5. elamear
  6. obstruir
  7. corromper
  8. conspurcar
  9. desonrar
  10. manchar

Exemplos

Entupimento e poluição


 

fouled pipe

— tubo entupido
 

fouled filter

— filtro entupido
 

fouled water

— água poluída
 

fouled engine

— motor entupido

Dano e estrago


 

fouled paint

— tinta estragada
 

fouled surface

— superfície danificada
 

fouled gear

— equipamento danificado
 

fouled finish

— acabamento estragado

Incrustação e bioincrustação


 

fouled hull

— casco incrustado
 

fouled propeller

— hélice incrustada
 

fouled bottom

— fundo incrustado
 

fouled net

— rede incrustada

Manchas e sujeira


 

fouled clothes

— roupas sujas
 

fouled hands

— mãos sujas
 

fouled boots

— botas sujas
 

fouled floor

— chão sujo

Emaranhamento e frustração


 

fouled line

— cabo emaranhado
 

fouled tackle

— apetrecho emaranhado
 

fouled play

— jogada arruinada
 

fouled plan

— plano arruinado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)