Tradução de four-letter word do inglês para o português


Tradução da palavra '

four-letter word

': palavra de quatro letras
Transcrição: [ˈfɔːˌlɛtə wɜːd]   US     UK 

Exemplos

Sentido literal, palavra de quatro letras


 

a four-letter word

— uma palavra de quatro letras
 

the four-letter word love

— a palavra de quatro letras amor
 

a common four-letter word

— uma palavra comum de quatro letras
 

find a four-letter word

— encontre uma palavra de quatro letras
 

two four-letter words

— duas palavras de quatro letras

Sentido eufemístico ou palavra imprópria


 

a four-letter word

— palavrão; palavra imprópria
 

he used a four-letter word

— ele usou um palavrão; ele disse uma palavra imprópria
 

don't say the four-letter word

— não diga o palavrão; não fale a palavra imprópria
 

four-letter-word language

— linguagem de palavrões; linguagem imprópria

Uso figurado ou idiomático


 

Love is a four-letter word

— Amor é uma palavra de quatro letras
 

that phrase is a four-letter word here

— essa frase é um tabu aqui; essa frase aqui é considerada imprópria
 

calling it a four-letter word

— chamar isso de palavrão; considerar isso um palavrão

Combinações compostas ou adjetivo com hífen


 

four-letter-word list

— lista de palavrões; lista de palavras de quatro letras
 

a four-letter-word joke

— piada com palavrão; piada com palavra imprópria
 

four-letter-word filter

— filtro de palavrões; filtro de palavras impróprias
 

four-letter-word humor

— humor com palavrões; humor baseado em palavras impróprias