Tradução de fourth estate do inglês para o português


Tradução da palavra '

fourth estate

': quarto estado
Transcrição: [ˌfɔːθ ɪˈsteɪt]   US     UK 

Exemplos

Definição ou sinônimos


 

the fourth estate

— o quarto poder; a imprensa
 

the press as the fourth estate

— a imprensa como quarto poder
 

journalism as the fourth estate

— o jornalismo como quarto poder

Papel ou funções


 

the fourth estate watchdog

— o quarto poder como fiscal da sociedade; órgão de controle
 

guardian of the fourth estate

— guardião do quarto poder
 

the fourth estate holds power to account

— o quarto poder responsabiliza o poder

Poder ou influência


 

the influence of the fourth estate

— a influência do quarto poder
 

the power of the fourth estate

— o poder do quarto poder
 

the fourth estate agenda

— a agenda do quarto poder; a agenda da imprensa como quarto poder

Contexto contemporâneo ou ambiente digital


 

the fourth estate in the digital age

— o quarto poder na era digital
 

online fourth estate

— quarto poder online; a internet como quarto poder
 

the rise of the digital fourth estate

— a ascensão do quarto poder digital

Crítica ou crise


 

decline of the fourth estate

— declínio do quarto poder; crise do quarto poder
 

attack on the fourth estate

— ataque ao quarto poder; pressão sobre o quarto poder
 

ethics crisis in the fourth estate

— crise ética no quarto poder

Pessoas ou profissões


 

fourth estate journalists

— jornalistas do quarto poder
 

fourth estate reporters

— repórteres do quarto poder
 

editors of the fourth estate

— editores do quarto poder