Tradução de fox do inglês para o português


Tradução da palavra '

fox

': raposa, enganar, manchar, espertalhão, azedar
Transcrição: [fɒks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. raposa f
  2. Zorro m
  3. espertalhão m
  4. calouro m
  5. novato m
  6. pessoa matreira f
  7. raposa-vermelha
  8. matreiro m
  9. raposa velha

verbo

  1. raposar
  2. enganar
  3. manchar
  4. azedar
  5. lograr
  6. usar de manha
  7. descorar
  8. ruçar
  9. embriagar

Exemplos

Animal, natureza


 

red fox

— raposa-vermelha
 

arctic fox

— raposa-do-ártico; raposa polar
 

fennec fox

— feneco
 

fox cub

— filhote de raposa; filhotes de raposa
 

urban fox

— raposa urbana
 

wild fox

— raposa selvagem
 

fox den

— toca de raposa
 

fox fur

— pele de raposa; pelo de raposa

Expressões, ditados


 

sly as a fox

— esperto como uma raposa; astuto como uma raposa
 

crazy like a fox

— parece louco, mas na verdade é muito esperto
 

sly fox

— raposa astuta
 

to outfox

— passar a perna em; ser mais esperto que
 

fox in the henhouse

— a raposa no galinheiro

Caça, ações, lugares


 

fox hunt

— caça à raposa
 

fox trap

— armadilha para raposas
 

foxhole

— trincheira; abrigo

Nomes, títulos, cultura


 

Mr. Fox

— Sr. Fox
 

Fox News

— Fox News
 

the fox and the grapes

— a raposa e as uvas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)