Tradução de foyer do inglês para o português


Tradução da palavra '

foyer

': vestíbulo, sala de estar, salão de teatro
Transcrição: [ˈfɔɪeɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Hall m
  2. saguao m
  3. vestibulo m
  4. vestíbulo m
  5. sala de estar f
  6. salão de teatro m
  7. saguão m

Exemplos

Espaço arquitetônico, saguão


 

foyer

— saguão; hall de entrada; vestíbulo
 

entrance foyer

— saguão de entrada; hall de entrada; vestíbulo de entrada
 

main foyer

— saguão principal; vestíbulo principal
 

hotel foyer

— saguão do hotel; vestíbulo do hotel
 

theatre foyer

— saguão do teatro; vestíbulo do teatro
 

apartment foyer

— hall de entrada do apartamento; corredor do apartamento

Móveis e decoração, objetos no saguão


 

foyer table

— mesa de console; mesinha de entrada
 

foyer mirror

— espelho de entrada
 

foyer bench

— banco de entrada; banco para calçar sapatos
 

foyer rug

— tapete de entrada; passadeira de entrada
 

foyer chandelier

— lustre do saguão; lustre do vestíbulo
 

foyer lighting

— iluminação do saguão; luz do vestíbulo

Serviços, eventos e circulação no saguão


 

foyer reception

— recepção no saguão; recepção do saguão
 

foyer cloakroom

— guarda-volumes do saguão; guarda-volumes na entrada
 

foyer bar

— bar do saguão; bar do vestíbulo
 

foyer ticket desk

— bilheteria do saguão; bilheteria do vestíbulo
 

foyer conversation

— conversa no saguão; conversa no vestíbulo
 

foyer gathering

— reunião no saguão; encontro no vestíbulo
 

passing through the foyer

— passagem pelo saguão; passagem pelo vestíbulo

Combinações descritivas, condições e estados


 

spacious foyer

— saguão espaçoso; hall de entrada espaçoso
 

small foyer

— saguão pequeno; hall de entrada pequeno
 

crowded foyer

— saguão lotado; saguão cheio de gente
 

dimly lit foyer

— saguão com iluminação fraca; hall de entrada mal iluminado
 

quiet foyer

— saguão tranquilo; hall de entrada silencioso
 

elegant foyer

— saguão elegante; hall de entrada elegante
 

grand foyer

— saguão suntuoso; vestíbulo majestoso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)