Tradução de fragile do inglês para o português


Tradução da palavra '

fragile

': frágil, delicado, débil, quebradiço, desfrutável
Transcrição: [ˈfræʤaɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. frágil
  2. fragilizado
  3. delicado
  4. débil
  5. quebradiço
  6. desfrutável

Exemplos

Fragilidade física


 

fragile glass

— copo frágil
 

fragile vase

— vaso frágil
 

fragile bones

— ossos frágeis
 

fragile porcelain

— porcelana delicada
 

fragile crystal

— cristal frágil

Embalagem ou manuseio de carga


 

fragile package

— pacote frágil; manusear com cuidado; conteúdo frágil
 

fragile cargo

— carga frágil; carga que exige manuseio cuidadoso
 

handle with care, fragile

— manusear com cuidado, frágil; cuidado, objeto frágil
 

fragile label

— etiqueta 'frágil'; marcação 'não empilhar'

Vulnerabilidade emocional


 

fragile emotions

— emoções frágeis; sentimentos delicados
 

fragile ego

— ego frágil; ego vulnerável; autoestima frágil
 

fragile confidence

— confiança abalada; autoconfiança frágil
 

fragile psyche

— psique vulnerável; psique frágil

Relacionamentos, paz ou acordo


 

fragile truce

— trégua frágil; trégua instável
 

fragile relationship

— relacionamento frágil; relacionamento delicado
 

fragile peace

— paz frágil; tranquilidade instável
 

fragile alliance

— aliança instável; aliança frágil

Saúde ou condição


 

fragile health

— saúde fraca; saúde frágil
 

fragile immune system

— sistema imunológico enfraquecido; sistema imunológico vulnerável
 

fragile condition

— estado instável; condição frágil do paciente

Instabilidade econômica ou política


 

fragile economy

— economia instável; economia frágil
 

fragile market

— mercado instável; mercado frágil
 

fragile political situation

— situação política frágil; situação política instável

Equilíbrio ou estabilidade


 

fragile balance

— equilíbrio frágil; equilíbrio instável
 

fragile equilibrium

— equilíbrio instável; equilíbrio frágil
 

fragile structure

— estrutura instável; estrutura frágil

Arte, criatividade ou estética


 

fragile beauty

— beleza delicada; beleza frágil
 

fragile melody

— melodia delicada; melodia frágil
 

fragile atmosphere

— atmosfera delicada; atmosfera frágil


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)