Tradução de frame do inglês para o português


Tradução da palavra '

frame

': quadro, enquadrar, moldura, estrutura, moldar
Transcrição: [freɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. quadro m
  2. moldura f
  3. estrutura f
  4. caixilho m
  5. armação f
  6. ossatura f
  7. pacote m
  8. armacao m
  9. fotograma m
  10. enquadramento m

verbo

  1. enquadrar
  2. emoldurar
  3. quadrar
  4. moldurar
  5. moldar
  6. construir
  7. formar
  8. conceber
  9. apropriar
  10. fabricar

Exemplos

Molduras físicas, estruturas


 

picture frame

— moldura de quadro
 

window frame

— moldura de janela
 

door frame

— batente de porta
 

bed frame

— estrutura de cama
 

metal frame

— estrutura metálica
 

frame structure

— estrutura de quadro

Quadros, vídeo ou cinema


 

frame

— quadro
 

video frame

— quadro de vídeo
 

single frame

— quadro único
 

freeze frame

— quadro congelado
 

frame by frame

— quadro a quadro
 

frame rate

— taxa de quadros

Arquitetura, construção ou móveis


 

timber frame

— estrutura de madeira
 

steel frame

— estrutura de aço
 

roof frame

— estrutura do telhado
 

frame joint

— junta de estrutura

Computadores, web ou gráficos


 

iframe

— iframe
 

frame buffer

— buffer de quadro
 

web frame

— quadro da web
 

stack frame

— quadro de pilha
 

call frame

— quadro de chamada

Lei, acusação ou armação


 

to frame someone

— incriminar alguém
 

frame someone for murder

— incriminar alguém por assassinato
 

frame-up

— armação

Pensamento, argumentação ou percepção


 

frame of mind

— estado de espírito
 

framing effect

— efeito de enquadramento
 

frame a question

— formular uma pergunta
 

frame an issue

— formular uma questão
 

reframe the problem

— reformular o problema

Ciência, física ou referencial


 

frame of reference

— sistema de referência
 

inertial frame

— referencial inercial
 

reference frame

— referencial

Óptica, óculos ou rosto


 

eyeglass frame

— armação de óculos
 

spectacle frame

— armação de óculos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)